GENERAL TERMS AND CONDITIONS
JURIST EN ADVOCAAT B.V.
GENERAL CONDITIONS
1. These General Terms and Conditions apply to all assignments to Jurist en Advocaat B.V. (“Jurist en Advocaat”). Persons who are authorised by Jurist en Advocaat to accept assignments on Jurist en Advocaat’s behalf are hereinafter referred to as “partners”. An agreement for services between a client and Jurist en Advocaat will only come into existence when Jurist en Advocaat or a lawyer working at Jurist en Advocaat accepts a client's instructions. A client's engagement of a Person associated with Jurist en Advocaat will not result in an agreement with that person or with any other Person associated with Jurist en Advocaat. “Person associated with Jurist en Advocaat” is understood to mean any: employee, advisor, partner, subsidiary and shareholder of Jurist en Advocaat.
2. Any assignment by a client is given to Jurist en Advocaat and not to any individual person associated with Jurist en Advocaat. This includes any assignment from a client that is to be performed by a specific person associated with Jurist en Advocaat. Sections 7:404 and 7:407 subsection 2 of the Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek) are herewith excluded.
3. If, in the course of an assignment, an event occurs that could lead to any liability on the part of Jurist en Advocaat, such liability shall be limited to the amount that is paid out in that specific case under the professional indemnity insurance of Jurist en Advocaat, increased by the amount of the applicable deductible (eigen risico). Such event as mentioned in the previous sentence shall also include a failure to act.
4. If Jurist en Advocaat is liable for damages to persons or property, such liability shall be limited to the amount paid out in that specific case under the general professional corporate liability insurance (AVB) of Jurist en Advocaat, increased by the amount of the applicable deductible (eigen risico).
5. If for whatever reason, no amount is paid out under any insurance, the liability of Jurist en Advocaat shall be limited to an amount equal to the fees that Jurist en Advocaat has charged for the specific case.
6. Claims for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware of the damages and of Jurist en Advocaat as the liable party.
7. If Jurist en Advocaat engages a person not associated with Jurist en Advocaat to perform an assignment from a client, Jurist en Advocaat shall not be liable vis-à-vis the client for any error or omission (fout) made by such person. By instructing Jurist en Advocaat, the client gives Jurist en Advocaat authority to accept on behalf of the client a limitation of liability stipulated by such person.
8. These General Terms and Conditions may be relied on by Jurist en Advocaat and each person associated with Jurist en Advocaat, including but not limited to any legal successor under universal title of any person associated with Jurist en Advocaat, any person formerly associated with Jurist en Advocaat, and any legal successor under universal title of a person formerly associated with Jurist en Advocaat.
9.Jurist en Advocaat and the client shall keep the services confidential, as well as everything related to the services or anything they become aware of in connection with the services. Jurist en Advocaat and the client shall take reasonable measures to ensure that Persons associated with Jurist en Advocaat do the same. This does not apply where disclosure is mandatory pursuant to the law or a binding decision of a court or a government body or, in the case of Jurist en Advocaat, where disclosure is desirable with a view to providing the services. Jurist en Advocaat shall retain its files and all documents and other data carriers it had at its disposal in connection with the services during the statutory retention period. After this period, Jurist en Advocaat may destroy documents without notifying the client.
10. In the performance of assignments received from clients, Jurist en Advocaat does not accept monies from clients or third parties for the purpose of holding such monies for clients or third parties. There is no Stichting Beheer Derdengelden.
11. Pursuant to applicable legislation (including the Act on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme), Jurist en Advocaat is obliged to verify the identity of its clients and to report certain unusual transactions to the authorities in certain circumstances. By instructing Jurist en Advocaat, clients confirm that they are aware of this obligation and give their permission, insofar as this is required. The client shall provide Jurist en Advocaat with any information, which Jurist en Advocaat, its shareholders, third parties or banks engaged by it/them, need in order to meet any obligations to establish the identity of clients and persons affiliated with clients, including obligations under the Dutch Act on the Prevention of Money Laundering and Financing of Terrorism (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme). Jurist en Advocaat has an obligation to report unusual transactions to the authorities.
12. These general terms and conditions shall also apply to any supplemental and further client assignments.
13. The agreement for services (including paragraph 15 below) and any non-contractual obligation arising out of or in connection with the agreement are governed exclusively by Dutch law.
14. Jurist en Advocaat’s complaints procedure – which can be found on www.juristenadvocaat.nl – applies to work carried out by any Persons associated with Jurist en Advocaat.
15. Subject to paragraph 14 above, the Amsterdam District Court, the Netherlands, has exclusive jurisdiction to settle all disputes arising out of or in connection with the agreement for services, including disputes concerning its existence and its validity and any non-contractual obligations..
16. These General Terms and Conditions are in both Dutch and English. In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions, the Dutch version shall prevail.
17. The information to be disclosed pursuant to article 6:230b of the Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek) can be found on https://www.juristenadvocaat.nl/legal-information
Jurist en Advocaat is located in Amsterdam and registered with the Trade Register under no. 60462361.
ALGEMENE VOORWAARDEN
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle opdrachten aan Jurist en Advocaat B.V. (“Jurist en Advocaat”). De personen die door Jurist en Advocaat zijn gemachtigd namens haar opdrachten te aanvaarden, worden hierna ook aangeduid met “partner”. Een overeenkomst van opdracht tussen een cliënt en Jurist en Advocaat komt uitsluitend tot stand doordat Jurist en Advocaat of een bij Jurist en Advocaat werkzame advocaat een opdracht van de cliënt tot het verrichten van werkzaamheden aanvaardt. Een opdracht van een cliënt aan een met Jurist en Advocaat verbonden persoon leidt niet tot een overeenkomst met die of enige andere met Jurist en Advocaat verbonden persoon. Onder "verbonden persoon" wordt begrepen: de werknemers, de adviseurs, de partners, de dochterondernemingen en de aandeelhouders van Jurist en Advocaat.
2. Alle opdrachten worden geacht uitsluitend aan Jurist en Advocaat en niet aan enige aan Jurist en Advocaat verbonden persoon te zijn gegeven. Dat geldt ook indien het de bedoeling van partijen is dat een opdracht door een bepaalde aan Jurist en Advocaat verbonden persoon zal worden uitgevoerd. De werking van artikel 7:404 en van artikel 7:407 lid 2 BW is uitgesloten.
3. Indien zich bij de uitvoering van een opdracht een gebeurtenis voordoet die tot aansprakelijkheid van Jurist en Advocaat leidt, dan is die aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat onder de door Jurist en Advocaat afgesloten beroepsaansprakelijkheidsverzekering in dat geval wordt uitgekeerd, te vermeerderen met het toepasselijke eigen risico. Onder een gebeurtenis als bedoeld in de vorige zin wordt ook een nalaten begrepen.
4. Indien Jurist en Advocaat aansprakelijk is voor schade aan personen of zaken, dan is die aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat onder de algemene aansprakelijkheidsverzekering (AVB) van Jurist en Advocaat in dat geval wordt uitgekeerd, te vermeerderen met het toepasselijke eigen risico.
5. Indien om welke reden dan ook geen van bovengenoemde verzekeringen aanspraak geeft op enig bedrag, dan is de aansprakelijkheid van Jurist en Advocaat beperkt tot het bedrag gelijk aan het totaal van het honorarium dat door Jurist en Advocaat in het kader van de opdracht in rekening is gebracht.
6. Iedere vordering tot schadevergoeding verjaart door verloop van één jaar na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de cliënt met de schade en met Jurist en Advocaat als de daarvoor aansprakelijke persoon bekend is geworden.
7. Indien Jurist en Advocaat een niet aan haar verbonden persoon bij de uitvoering van een opdracht inschakelt, dan is Jurist en Advocaat tegenover de cliënt niet aansprakelijk voor enige fout die door deze persoon mocht worden gemaakt. Door Jurist en Advocaat een opdracht te geven, verleent de cliënt de bevoegdheid om, als een door Jurist en Advocaat ingeschakelde persoon zijn aansprakelijkheid wil beperken, die aansprakelijkheidsbeperking mede namens de cliënt te aanvaarden.
8. Niet alleen Jurist en Advocaat maar ook iedere aan Jurist en Advocaat verbonden persoon kan op deze algemene voorwaarden een beroep doen. Hetzelfde geldt voor opvolgers onder algemene titel van verbonden personen, vroeger verbonden personen, en de rechtsopvolgers onder algemene titel van vroeger verbonden personen.
9. Jurist en Advocaat en de cliënt zullen de opdracht en alles wat daarmee samenhangt of waarvan zij uit hoofde van de opdracht kennis krijgen geheim houden. Elk van hen zal redelijke maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat aan Jurist en Advocaat verbonden personen hetzelfde doen. Het geldt niet voor zover openbaarmaking verplicht is krachtens de wet of een bindende uitspraak van een rechter of een overheidsorgaan of, wat Jurist en Advocaat betreft, voor zover openbaarmaking wenselijk is met het oog op de uitvoering van de opdracht. Jurist en Advocaat zal zijn dossiers en alle stukken en andere gegevensdragers waarover hij uit hoofde van de opdracht beschikt, gedurende de wettelijke bewaartermijn bewaren. Na afloop van die termijn mag Jurist en Advocaat stukken zonder mededeling aan de cliënt vernietigen.
10. Jurist en Advocaat accepteert in het kader van de uitvoering van opdrachten geen gelden van cliënten of van derden om die onder zich houden. Er is geen Stichting Beheer Derdengelden.
11. Jurist en Advocaat is als gevolg van geldende regelgeving (waaronder de Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme) verplicht de identiteit van cliënten vast te stellen en ongebruikelijke transacties onder omstandigheden bij de autoriteiten te melden. Door Jurist en Advocaat een opdracht te geven, bevestigt de cliënt hiermee bekend te zijn en voor zover nodig zijn toestemming te geven. De cliënt zal Jurist en Advocaat de gegevens verstrekken die Jurist en Advocaat of aandeelhouders daarvan of door hen ingeschakelde derden of banken nodig hebben om te voldoen aan verplichtingen om de identiteit van cliënten en daarmee verbonden personen vast te stellen (waaronder verplichtingen onder de Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme). Jurist en Advocaat is verplicht ongebruikelijke transacties bij autoriteiten te melden.
12. Deze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing op aanvullende opdrachten en vervolgopdrachten van cliënten.
13. De overeenkomst van opdracht (met inbegrip van paragraaf 15 hieronder) en elke niet-contractuele verplichting die voortvloeit uit of verband houdt met die overeenkomst, worden uitsluitend beheerst door Nederlands recht.
14. Op de werkzaamheden van aan Jurist en Advocaat verbonden personen is de klachtenregeling Jurist en Advocaat van toepassing, die is te vinden op www.juristenadvocaat.nl.
15. Onverminderd paragraaf 14 hierboven is de rechtbank in Amsterdam, Nederland, exclusief bevoegd kennis te nemen van geschillen die op grond van of in verband met de overeenkomst van opdracht ontstaan, met inbegrip van geschillen over het bestaan en de geldigheid daarvan en niet-contractuele verplichtingen.
16. Van deze algemene voorwaarden bestaat een Nederlandse en een Engelse versie. In het geval van enige discrepantie tussen de Nederlandse versie en de Engelse versie, prevaleert de Nederlandse versie.
17. De gegevens die moeten worden vermeld volgens art. 6:230b Burgerlijk Wetboek zijn te vinden op https://www.juristenadvocaat.nl/legal-information
Jurist en Advocaat is gevestigd in Amsterdam en ingeschreven in het handelsregister onder nr. 60462361.